Kép giảm ren (reducing nipple, còn gọi là kép thu) nối hai cổng ren trong khác cỡ bằng hai đầu ren ngoài. Phần lục giác ở giữa là vị trí đặt cờ lê. Khi hỏi mua, cần ghi đủ cỡ lớn × cỡ nhỏ, chuẩn ren từng đầu và vật liệu; chỉ tên “kép giảm” chưa đủ để chọn đúng chi tiết.
Nhìn đầu nối để phân biệt kép giảm, cà rá và măng sông
Kép giảm có một đầu ren ngoài lớn, một đầu ren ngoài nhỏ và lỗ thông xuyên thân. Cả hai đầu đều vặn vào cổng ren trong. Đây là điểm cần kiểm trước khi so kích thước hoặc giá.
| Phụ kiện | Kiểu đầu nối | Dùng khi |
| Kép giảm ren | Ren ngoài × ren ngoài, khác cỡ | Hai chi tiết cần nối đều có cổng ren trong |
| Cà rá / bushing giảm | Ren ngoài × ren trong | Cần thu cỡ của một cổng ren trong để nhận đầu ren ngoài nhỏ hơn |
| Măng sông giảm | Ren trong × ren trong, khác cỡ | Hai đầu cần nối đều là ren ngoài |
Tên gọi ở cửa hàng có thể khác nhau. Nếu mua thay, ảnh chụp rõ hai đầu và quy cách trên bản vẽ sẽ hữu ích hơn chỉ gửi tên “kép thu”. Catalogue Swagelok phân biệt hex reducing nipple và reducing bushing thành hai loại riêng.[1]
Ví dụ một cụm có hai cổng ren trong 1/2 NPT và 1/4 NPT, cần nối trực tiếp qua phụ kiện giảm: kiểu cần tìm là kép giảm ren ngoài 1/2 NPT × ren ngoài 1/4 NPT. Nếu đầu thiết bị thực tế là ren ngoài 1/4, kép này sẽ không nối trực tiếp được; cần xác định lại kiểu phụ kiện.