THÉP HỒNG QUANG
Lựa chọn đúng kết cấu · Đối chiếu đúng tiêu chuẩn
Ảnh giới thiệu sản phẩm · Quy cách giao hàng theo báo giá được xác nhận.
THÉP HỒNG QUANG / CATALOG KỸ THUẬT
Rắc co ren: ảnh sản phẩm Hồng Quang, phân biệt với măng sông, kiểm hai đầu ren và phần ghép giữa khi chọn thay thế.
Quy cách, hãng, hồ sơ và thời gian cung ứng được xác nhận theo từng yêu cầu.
Ở một cụm van hoặc bộ lọc nằm giữa hai đoạn ống cố định, khó nhất khi bảo trì thường là tháo thiết bị ra mà không xoay cả đường ống. Rắc co ren giải quyết điểm này bằng hai đầu nối và một đai ốc ở giữa: nới đai ốc, tách mặt nối, rồi tháo cụm cần sửa sau khi đã cô lập và xả hết áp.
Khi mua thay thế, chỉ ghi “rắc co DN25” chưa đủ. Bộ mới phải khớp chuẩn ren của đầu chờ, vừa khoảng lắp và có mặt làm kín phù hợp. Hai bộ cùng cỡ nhưng khác hãng hoặc khác kết cấu bên trong có thể không ghép được với nhau.
Bài này tách ba dòng thường gặp tại Hồng Quang: inox, thép rèn áp lực và gang dẻo mạ kẽm. Bạn có thể tra quy cách theo từng dòng ở bảng dưới; nếu thay bộ cũ, hãy gửi thêm ảnh ký hiệu trên thân và số đo chiều dài để chúng tôi đối chiếu đúng bộ.
Hình kỹ thuật để đối chiếu: Sơ đồ kích thước tổng hợp · Cấu tạo và mặt làm kín · Kích thước GENEBRE 0340 · Kích thước Bonney Forge SP-83 · Bố trí để bảo trì.
Rắc co có cụm ghép ở giữa, ngoài hai đầu nối với đường ống. Khi mua nguyên bộ, hai nửa được đối chiếu cùng nhau. Khi chỉ cần thay một nửa hoặc đai ốc giữa, cùng cỡ gọi chưa đủ để kết luận lắp lẫn: hình mặt tựa, ren đai ốc và kích thước ghép còn liên quan thiết kế của bộ đang có.
Chụp toàn bộ rắc co và hai đầu nối; nếu chi tiết đã được tháo an toàn, chụp thêm mặt ghép của hai nửa và ký hiệu còn đọc được. Ghi rõ mua nguyên bộ hay một phần. Đừng dùng ảnh măng sông nối thẳng để mô tả yêu cầu tháo rời giữa tuyến; xem so sánh măng sông ren và rắc co ren để nhận diện hai cấu tạo.
Gửi cả ảnh toàn cụm và ảnh mặt ghép khi cần đối chiếu một rắc co đã sử dụng. Gửi quy cách, ảnh mẫu hoặc BOQ để trao đổi cấu hình và khả năng cung cấp.
| Cỡ danh nghĩa | DN15–DN100; phạm vi cỡ riêng của từng dòng được ghi trong bảng kích thước.[5] |
|---|---|
| Nhóm vật liệu | Inox 304/316 · thép carbon rèn · gang dẻo mạ kẽm.[1] [4] [5] |
| Kết nối đường ống | Ren trong–trong; ren ngoài–trong theo kiểu đặt hàng. NPT và BSP cần chọn riêng.[1] [2] [6] |
| Kết cấu | Bộ ba chi tiết: hai đầu nối và đai ốc liên kết; mặt làm kín theo model.[1] [5] |
| Inox — mẫu GENEBRE 0340 | AISI 316 đúc; hai đầu ren trong ISO 7-1; gioăng PTFE; áp suất làm việc tối đa 20 bar (S-150); nhiệt độ −25 đến 180 °C. Tài liệu không công bố 20 bar ở toàn bộ dải nhiệt.[1] |
| Thép rèn — mẫu Bonney Forge SP-83 | Thép carbon A105, ren NPT; Class 3000 và 6000. Số Class không phải áp suất làm việc chung cho mọi nhiệt độ; chọn theo hồ sơ áp suất–nhiệt độ của bộ được chào.[3] [4] |
| Mạ kẽm — mẫu Anvil 463 / 554 | Thân gang dẻo ASTM A197; ren NPT; mặt tựa đồng hợp kim–gang. Fig. 463: Class 150; Fig. 554: Class 250. Lớp mạ kẽm là hoàn thiện bề mặt, không đổi thân gang thành thép.[5] |
| Áp suất–nhiệt độ Anvil Class 150 | −28,9 đến 65,6 °C: 20,7 bar; 93,3 °C: 18,3 bar; 121,1 °C: 15,5 bar; 176,7 °C: 10,3 bar. Đây là các mốc tra của đúng dòng union trong tài liệu Anvil.[5] |
| Áp suất–nhiệt độ Anvil Class 250 | −28,9 đến 65,6 °C: 34,5 bar; 176,7 °C: 21,7 bar. Giới hạn nhiệt của mặt tựa vẫn phải được xét riêng; không dùng các số này cho rắc co inox hoặc thép rèn.[5] |
| Nhận dạng ren | NPT: góc ren 60°; ISO 7-1/BSPT: 55°. Ở cỡ 1/2 và 3/4 inch, cả hai có 14 ren/inch nên đếm bước ren chưa đủ. Ở cỡ 1 inch: NPT 11,5; ISO 7-1 là 11 ren/inch.[6] |
| Hai vị trí cần làm kín | Ren đầu nối với ống và mặt nối giữa hai nửa là hai vị trí riêng. Bộ dùng gioăng PTFE khác bộ kín bằng mặt tựa kim loại; quấn băng lên ren đai ốc không sửa được mặt tựa hỏng.[1] [5] |
| Hồ sơ để đặt đúng bộ | Mã hàng/hãng, vật liệu thân và mặt tựa, ren từng đầu, cấp áp lực, kích thước lắp và yêu cầu chứng từ. DN là cỡ danh nghĩa, không phải số đo đường kính ren bằng thước. |
Ba nhóm được tra riêng: GENEBRE 0340 inox 316/PTFE (ren ISO 7-1); Bonney Forge SP-83 thép A105 (NPT, Class 3000/6000); Anvil 463/554 gang dẻo (NPT). Cỡ cùng DN không bảo đảm cùng chiều dài hoặc ghép được các nửa với nhau. Số đo thuộc các model ghi ở từng hàng, không phải một bảng kích thước chung cho mọi hàng Hồng Quang cung cấp.
Vuốt ngang để xem đầy đủ các cột →
| Dòng / model | Cỡ ren | DN | L / A (mm) | S1 / C (mm) | S2 / B (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| GENEBRE 0340 04 · 316/PTFE | 1/2″ | 15 | 39,5 | 25 | 39 |
| GENEBRE 0340 05 · 316/PTFE | 3/4″ | 20 | 42,5 | 30 | 47 |
| GENEBRE 0340 06 · 316/PTFE | 1″ | 25 | 50,0 | 38 | 58 |
| GENEBRE 0340 07 · 316/PTFE | 1 1/4″ | 32 | 54,0 | 47 | 67 |
| GENEBRE 0340 08 · 316/PTFE | 1 1/2″ | 40 | 58,0 | 53 | 76 |
| GENEBRE 0340 09 · 316/PTFE | 2″ | 50 | 65,0 | 66 | 90 |
| GENEBRE 0340 10 · 316/PTFE | 2 1/2″ | 65 | 75,0 | 82 | 107 |
| GENEBRE 0340 11 · 316/PTFE | 3″ | 80 | 83,0 | 96 | 123 |
| Bonney Forge SP-83 · 3000 | 1/2″ | 15 | 50,8 | 31,4 | 46,0 |
| Bonney Forge SP-83 · 3000 | 3/4″ | 20 | 57,9 | 37,7 | 55,2 |
| Bonney Forge SP-83 · 3000 | 1″ | 25 | 63,5 | 46,0 | 65,1 |
| Bonney Forge SP-83 · 3000 | 1 1/4″ | 32 | 73,0 | 56,8 | 79,4 |
| Bonney Forge SP-83 · 3000 | 1 1/2″ | 40 | 77,0 | 63,1 | 88,9 |
| Bonney Forge SP-83 · 3000 | 2″ | 50 | 88,9 | 77,0 | 107,9 |
| Bonney Forge SP-83 · 3000 | 2 1/2″ | 65 | 102,8 | 92,9 | 123,8 |
| Bonney Forge SP-83 · 3000 | 3″ | 80 | 109,1 | 111,9 | 146,0 |
| Bonney Forge SP-83 · 6000 | 1/2″ | 15 | 58,3 | 37,3 | 56,0 |
| Bonney Forge SP-83 · 6000 | 3/4″ | 20 | 63,5 | 45,6 | 65,5 |
| Bonney Forge SP-83 · 6000 | 1″ | 25 | 73,0 | 55,2 | 79,0 |
| Bonney Forge SP-83 · 6000 | 1 1/4″ | 32 | 76,6 | 62,7 | 86,9 |
| Bonney Forge SP-83 · 6000 | 1 1/2″ | 40 | 89,7 | 77,0 | 104,0 |
| Bonney Forge SP-83 · 6000 | 2″ | 50 | 108,3 | 92,9 | 123,8 |
| Anvil 463 · Class 150 | 1/2″ | 15 | 49 | Theo bản vẽ hãng | Theo bản vẽ hãng |
| Anvil 463 · Class 150 | 3/4″ | 20 | 52 | Theo bản vẽ hãng | Theo bản vẽ hãng |
| Anvil 463 · Class 150 | 1″ | 25 | 62 | Theo bản vẽ hãng | Theo bản vẽ hãng |
| Anvil 463 · Class 150 | 1 1/4″ | 32 | 67 | Theo bản vẽ hãng | Theo bản vẽ hãng |
| Anvil 463 · Class 150 | 1 1/2″ | 40 | 70 | Theo bản vẽ hãng | Theo bản vẽ hãng |
| Anvil 463 · Class 150 | 2″ | 50 | 75 | Theo bản vẽ hãng | Theo bản vẽ hãng |
| Anvil 463 · Class 150 | 2 1/2″ | 65 | 92 | Theo bản vẽ hãng | Theo bản vẽ hãng |
| Anvil 463 · Class 150 | 3″ | 80 | 95 | Theo bản vẽ hãng | Theo bản vẽ hãng |
| Anvil 554 · Class 250 | 4″ | 100 | 124 | Theo bản vẽ hãng | Theo bản vẽ hãng |
Bảng tham khảo có phạm vi riêng được ghi phía trên. Hãy gửi cỡ, vật liệu và điều kiện làm việc để nhận quy cách phù hợp cho yêu cầu của bạn.
304 dùng cho nhiều hệ nước và môi trường ăn mòn thông thường; 316 có molypden, giúp tăng khả năng chống ăn mòn cục bộ. Với nước có clorua, hóa chất hoặc nhiệt cao, cần biết môi chất và điều kiện làm việc; tên “inox 316” chưa đủ để kết luận phù hợp. Thông số 20 bar và gioăng PTFE ở trên thuộc GENEBRE 0340 bằng 316, không tự áp sang mọi bộ 304.[1] [7]
Đây là dòng cần xem cả Class và hồ sơ áp suất–nhiệt độ. Bộ SP-83 A105 được dùng làm ví dụ quy cách trong bảng; A105 là ký hiệu vật liệu, không thay cho cấp áp lực. Nếu đường ống có điều kiện ăn mòn hoặc yêu cầu vật liệu riêng, ghi rõ trong yêu cầu mua hàng.[4]
Tên thương mại thường gặp là “rắc co thép mạ kẽm”. Mẫu Anvil trong bài có thân gang dẻo, mặt tựa đồng hợp kim–gang. Khi chọn cho nước hoặc khí, cần xem điều kiện thiết kế và tài liệu của đúng bộ; màu lớp mạ không cho biết áp lực hay vật liệu bên trong.[5]
Nhóm ren ống dùng mối ghép kín trên ren; GENEBRE 0340 dùng ISO 7-1. R là ren ngoài côn, Rp là ren trong song song và Rc là ren trong côn. Đừng chọn chỉ theo chữ “BSP” trên báo giá.[1] [6]
Tiêu chuẩn ren ống hệ Mỹ trong hai dòng Bonney Forge và Anvil được dẫn ở bài. Không ghép NPT với ren ISO 7-1 dù cùng ghi cỡ inch.[3] [5] [6]
Quy định phụ kiện inox có ren ISO 7-1, gồm vật liệu, kích thước tối thiểu và cấp áp suất–nhiệt độ. GENEBRE 0340 dẫn tiêu chuẩn này cho kích thước; không có nghĩa mọi rắc co inox đều cùng số đo.[1] [8]
B16.39 áp dụng cho rắc co ren gang dẻo Class 150, 250, 300, gồm mặt tựa, kích thước và cấp áp suất–nhiệt độ. Với thép rèn SP-83, tra tài liệu đúng dòng của Bonney Forge; catalogue hãng ghi thêm B16.11. Không dùng B16.3 của phụ kiện gang thông thường thay cho B16.39 của union.[3] [5] [9]
Lựa chọn cuối cùng cần phù hợp môi chất, nhiệt độ, áp suất và thiết kế hệ thống.
Tra cứu tài liệu tại website đơn vị phát hành. Tài liệu hãng là nguồn tham khảo; thương hiệu cung ứng và hồ sơ lô hàng được xác nhận trong báo giá.
Trang 1; bản sửa đổi 2 ngày 07/06/2019.
Vật liệu, ren ISO 7-1, gioăng PTFE, giới hạn công bố và các kích thước L/S1/S2. Mở PDF để xem bản vẽ đúng model.
Mở tài liệu gốc ↗Bảng đặc tính và sơ đồ kiểu đầu nối.
Ví dụ phân biệt kiểu hai đầu nối; không dùng bảng 0340 thay cho kích thước 0341.
Mở tài liệu gốc ↗Trang in 18, bảng và sơ đồ SP-83 (trang 11 của PDF).
Kích thước gốc bằng inch cho Class 3000/6000. Các ký hiệu A/B/C trong bài theo sơ đồ này.
Mở tài liệu gốc ↗Mục Specifications và Dimensions của mã 3000–1/2.
Đối chiếu vật liệu và số đo của một bộ cụ thể; trang hãng có đường dẫn bản vẽ CAD.
Mở tài liệu gốc ↗Trang 1–3; tài liệu PS-SUB-463-554-v01 ngày 10/11/2021.
Bảng áp suất–nhiệt độ của union, vật liệu, tiêu chuẩn và chiều dài từng cỡ. Không dùng bảng fittings bên cạnh thay cho bảng union.
Mở tài liệu gốc ↗Mục Tapered threads, Straight threads và bảng bước ren.
Phân biệt NPT, ISO 7-1 và ISO 228-1; hỗ trợ kiểm tra góc, bước ren và cơ cấu làm kín.
Mở tài liệu gốc ↗Mục ăn mòn cục bộ và ảnh hưởng của điều kiện môi trường.
Cơ sở tư vấn vật liệu; không xác nhận khả năng làm việc của một bộ rắc co cụ thể.
Mở tài liệu gốc ↗Phần giới thiệu phạm vi tiêu chuẩn của ISO.
Tra phạm vi tiêu chuẩn; các số đo của bài được lấy từ tài liệu model, không chép bảng toàn văn tiêu chuẩn.
Mở tài liệu gốc ↗Phần mô tả phạm vi của ASME.
Phân biệt tiêu chuẩn cho union gang dẻo với phụ kiện thông thường; không dùng để gán Class cho mọi vật liệu.
Mở tài liệu gốc ↗Nguồn được đối chiếu ngày 2026-10-08. Bản toàn văn tiêu chuẩn được cung cấp theo điều kiện của đơn vị phát hành.
Cho chúng tôi biết nhu cầu của bạn. Cần ít nhất email hoặc số điện thoại để phản hồi.
Tin nhắn chỉ xử lý trong trang này, chưa gửi cho nhân viên. Chọn Zalo hoặc biểu mẫu để gửi yêu cầu.
